WEBVTT

00:00:15.624 --> 00:00:16.624
[μουσική]

00:00:30.646 --> 00:00:31.646
[η χαρτοσακούλα θρόισμα]

00:00:38.029 --> 00:00:39.029
[Νόρα] Θεέ μου.

00:00:39.389 --> 00:00:41.509
Γεια σου, Νόρα, μόλις περνούσα.

00:00:41.509 --> 00:00:42.458
Μπορώ να σας δώσω ένα χέρι με αυτό;

00:00:42.459 --> 00:00:44.709
Γεια, Καλ, ναι, ευχαριστώ.

00:00:44.709 --> 00:00:46.369
Απλώς ψάχνω τα κλειδιά μου.

00:00:47.043 --> 00:00:48.996
-[Νόρα] Ευχαριστώ.
-[Cal] Ναι, φυσικά.

00:00:50.209 --> 00:00:50.884
[αναστεναγμοί]

00:00:50.909 --> 00:00:52.668
[Cal] Με θέλεις
βοηθάς να τα φέρεις;

00:00:52.669 --> 00:00:53.919
Σίγουρα, θα ήταν υπέροχο.

00:00:56.364 --> 00:00:57.339
[αναστεναγμοί]

00:00:57.364 --> 00:00:58.364
[ξεκλειδώνει η πόρτα]

00:01:00.219 --> 00:01:01.219
[αναστεναγμοί]

00:01:11.940 --> 00:01:14.082
Λοιπόν, σας ευχαριστώ για
βοηθώντας με τα παντοπωλεία.

00:01:14.180 --> 00:01:17.169
Εννοώ, είσαι 19 τώρα.

00:01:17.169 --> 00:01:19.289
Μάλλον έχετε ένα πολύ
πλήρες κοινωνικό ημερολόγιο.

00:01:19.290 --> 00:01:21.929
Έχετε καλύτερα πράγματα να κάνετε από
βοηθήστε με με τέτοια πράγματα.

00:01:21.930 --> 00:01:25.420
Λοιπόν, βοηθώντας τους γείτονες
είναι το γειτονικό πράγμα που πρέπει να κάνουμε.

00:01:25.639 --> 00:01:26.848
-Αυτό είναι δίκαιο.
-Λοιπόν…

00:01:26.849 --> 00:01:28.190
-Ναι, ναι, σίγουρα.
-Ναι.

00:01:28.769 --> 00:01:32.629
Χμ, ξέρω ότι δεν είπα τίποτα ακόμα, αλλά…

00:01:34.699 --> 00:01:37.222
Είμαι, λυπάμαι πραγματικά
την απώλεια του συζύγου σου.

00:01:38.580 --> 00:01:40.610
[Cal] Ξέρω ότι μάλλον δεν είναι εύκολο.

00:01:42.110 --> 00:01:43.110
Ευχαριστώ.

00:01:43.309 --> 00:01:44.309
Ευχαριστώ.

00:01:44.949 --> 00:01:46.045
Πώς αντέχεις;

00:01:47.389 --> 00:01:52.769
Θεέ μου, αγάπη μου, μου λείπει τόσο πολύ ο Ντάριλ,
και εγώ, δύσκολα το αντέχω.

00:01:53.660 --> 00:01:56.925
Τα ψώνια είναι δύσκολα.

00:01:57.059 --> 00:02:00.579
Ξέρεις, είμαι ακόμα,
Εξακολουθώ να προγραμματίζω γεύματα για δύο, εμ…

00:02:02.459 --> 00:02:07.019
Εγώ, ακόμα βάζω
δύο πιάτα για αυτόν.

00:02:07.709 --> 00:02:08.439
[Νόρα] Εγώ…

00:02:08.439 --> 00:02:09.439
[Η Νόρα κλαίγεται]

00:02:09.469 --> 00:02:11.559
-Απλά, μόνο ανάσα.
-Εγώ απλώς…

00:02:12.369 --> 00:02:13.369
Αναπνεύστε.

00:02:13.809 --> 00:02:15.286
Τι, θέλεις να πάμε να πιάσουμε μια θέση;

00:02:16.979 --> 00:02:18.330
Έλα, το χρειάζεσαι, εσύ...

00:02:18.330 --> 00:02:19.522
Ναι, ναι.

00:02:19.522 --> 00:02:20.522
Ας πάμε.

00:02:24.711 --> 00:02:25.711
[βαθιά αναπνοή]

00:02:32.089 --> 00:02:35.089
 Κάθε μικρό πράγμα μου τον θυμίζει.

00:02:36.639 --> 00:02:37.940
Ακόμα και τα κλειδιά.

00:02:39.080 --> 00:02:41.300
Σωστά, έχω αυτό, έχω αυτό το μπολ

00:02:42.000 --> 00:02:43.850
ότι έβαλα τα κλειδιά και, και…

00:02:44.720 --> 00:02:47.297
δεν μπόρεσε ποτέ να το πάρει σωστά.

00:02:47.297 --> 00:02:50.358
Αυτός, δεν τα έβαλε ποτέ σε ένα
ηλίθιο μπολ, και θα τον γκρίνιαζα.

00:02:53.460 --> 00:02:55.260
Δεν ξέρω τι δεν θα έδινα

00:02:56.380 --> 00:02:58.970
για να τον γκρινιάξω για άλλη μια φορά.

00:03:02.649 --> 00:03:04.659
Δεν φαίνεται δίκαιο.

00:03:06.189 --> 00:03:09.910
Ότι ο κόσμος συνεχίζει να γυρίζει,
και το δικό μου καταστρέφεται.

00:03:10.970 --> 00:03:11.945
[λυγμός]

00:03:11.970 --> 00:03:13.454
Είμαι, είμαι, λυπάμαι πραγματικά.

00:03:13.479 --> 00:03:15.470
Εγώ, εγώ, δεν προσπαθούσα να σε στενοχωρήσω.

00:03:16.669 --> 00:03:19.600
Όχι, όχι, κοίτα, νομίζω ότι είναι
πολύ ωραίο που νοιάζεσαι.

00:03:19.600 --> 00:03:21.295
Νομίζω ότι είναι πολύ γλυκό, εντάξει,

00:03:21.295 --> 00:03:25.619
είναι απλά, κοίτα, είναι,
είναι, είναι πραγματικά φρέσκο,

00:03:26.410 --> 00:03:28.550
και είναι ακόμα, είναι ακόμα ωμό.

00:03:29.169 --> 00:03:31.645
Έχουν περάσει μόνο μερικές εβδομάδες
από τότε που χτύπησε και τρέξε.

00:03:33.650 --> 00:03:34.345
[αναστεναγμοί]

00:03:34.370 --> 00:03:36.329
Μακάρι να μπορούσα να κάνω περισσότερα για να βοηθήσω.

00:03:37.100 --> 00:03:37.900
Όχι.

00:03:37.900 --> 00:03:40.661
Κάνεις αρκετά απλά
όντας εδώ και ακούγοντας.

00:03:41.580 --> 00:03:43.958
Η οικογένειά σου ήταν έτσι
γλυκό μέσα από όλα αυτά,

00:03:43.958 --> 00:03:46.940
και, χμ, και ο Ντάριλ σε αγαπούσε πραγματικά.

00:03:48.000 --> 00:03:49.000
[Νόρα] Εντάξει.

00:03:50.660 --> 00:03:54.640
Αν είχατε μπάρμπεκιου στην πίσω αυλή,
ήταν πάντα τόσο διασκεδαστικοί, έτσι.

00:03:55.289 --> 00:03:58.199
Ήταν ένας, ήταν καλός άνθρωπος.

00:03:59.059 --> 00:04:00.619
Ήταν πολύ καλός άνθρωπος.

00:04:01.610 --> 00:04:03.410
Τον χάσαμε πολύ νωρίς.

00:04:06.270 --> 00:04:07.270
Δηλαδή, Καλ, εγώ,

00:04:08.880 --> 00:04:10.166
Έχασα περισσότερα από έναν σύζυγο.

00:04:11.850 --> 00:04:12.880
Τι εννοείς;

00:04:18.364 --> 00:04:19.614
Τι άλλο έχασες;

00:04:19.718 --> 00:04:20.744
Χμ…

00:04:21.209 --> 00:04:22.648
Δεν νομίζω ότι μπορώ να μιλήσω για αυτό.

00:04:22.649 --> 00:04:23.928
Νομίζω ότι πρέπει να πας σπίτι.

00:04:23.929 --> 00:04:27.089
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, είσαι,
Δεν μπορώ να σε αφήσω σε αυτή την κατάσταση.

00:04:27.540 --> 00:04:28.850
[Cal] Θα μπορούσες να μου μιλήσεις.

00:04:29.790 --> 00:04:31.159
[Cal] Και θα μείνει μεταξύ μας.

00:04:31.160 --> 00:04:32.795
[Καλ] Δεν θα πω τίποτα.

00:04:33.880 --> 00:04:34.880
Είναι εντάξει.

00:04:36.809 --> 00:04:38.237
Θα κάναμε οικογένεια.

00:04:41.380 --> 00:04:43.480
Είχαμε όλες αυτές τις ελπίδες και τα όνειρα.

00:04:45.940 --> 00:04:49.060
Δεν έχασα μόνο τον άντρα μου.

00:04:49.640 --> 00:04:51.780
Αλλά έχασα την ευκαιρία μου να γίνω μαμά.

00:04:52.820 --> 00:04:55.329
Πώς θα είμαι, πώς θα γίνω μαμά τώρα;

00:04:57.834 --> 00:04:58.834
[Η Νόρα αναστενάζει]

00:04:59.859 --> 00:05:01.059
Ξέρεις, ο Ντάριλ κι εγώ…

00:05:03.100 --> 00:05:05.000
πάντα θέλαμε να κάνουμε οικογένεια.

00:05:05.940 --> 00:05:09.959
Απλώς συνεχίσαμε να το αναβάλλουμε και
φτιάχναμε δικαιολογίες όπως…

00:05:10.709 --> 00:05:15.257
αφού πήρε τη δουλειά του, ή ίσως θα κάναμε
χτίζουμε τις οικονομίες μας λίγο περισσότερο, αλλά,

00:05:16.679 --> 00:05:17.899
τι έχουμε πάρει;

00:05:18.809 --> 00:05:21.399
περιμένοντας αναβάλλοντάς το, σωστά;

00:05:24.309 --> 00:05:26.149
Λυπάμαι πολύ, Νόρα.

00:05:28.470 --> 00:05:31.898
Κοίτα, ήσουν πάντα εκεί
την οικογένειά μου όλα αυτά τα χρόνια, έτσι…

00:05:34.049 --> 00:05:35.359
άσε με να είμαι εκεί για τους δικούς σου.

00:05:36.720 --> 00:05:38.470
Δεν έχω οικογένεια.

00:05:39.570 --> 00:05:41.618
Δεν έχω τον Ντάριλ.
Έχω, δεν έχω τίποτα.

00:05:43.130 --> 00:05:46.459
Λοιπόν, ίσως μπορείς να κάνεις οικογένεια.

00:05:48.089 --> 00:05:50.950
Εμ, τι εννοείς;

00:05:51.970 --> 00:05:54.130
Θα μπορούσες να κάνεις οικογένεια μαζί μου.

00:05:55.760 --> 00:05:56.954
Δεν καταλαβαίνω.

00:05:59.420 --> 00:06:01.779
Λέω ότι θα μπορούσα να σε κάνω μαμά.

00:06:02.619 --> 00:06:03.959
Ακριβώς εδώ, αυτή τη στιγμή.

00:06:05.320 --> 00:06:06.620
Δείτε τι έγινε…

00:06:07.429 --> 00:06:08.715
ξεκόλλησε μακριά σου, αλλά…

00:06:09.910 --> 00:06:11.244
Θα μπορούσα να σε βοηθήσω με αυτό.

00:06:13.059 --> 00:06:14.219
Εσείς;

00:06:15.980 --> 00:06:18.160
Καλ, δεν μπορούσα, δεν μπορούσα ποτέ, είμαι…

00:06:19.359 --> 00:06:21.140
Είμαι ακόμα γυναίκα του.

00:06:24.570 --> 00:06:25.780
Είσαι η χήρα του.

00:06:27.200 --> 00:06:28.959
Δεν μπορεί πια να σου δώσει τίποτα.

00:06:29.959 --> 00:06:31.080
Αλλά μπορώ.

00:06:32.570 --> 00:06:36.639
[Cal] Ναι, έχεις δίκιο, ο κόσμος
συνεχίζει να κινείται και να περιστρέφεται, αλλά

00:06:38.109 --> 00:06:39.980
[Cal] δεν θέλεις να μείνεις πίσω.

00:06:41.420 --> 00:06:43.200
Έχετε αντιμετωπίσει πολύ πόνο.

00:06:44.600 --> 00:06:48.089
Θα μπορούσα να το αφαιρέσω,
αντικαταστήστε το με αγάπη.

00:06:49.579 --> 00:06:52.198
Θα μπορούσαμε να δημιουργήσουμε αυτή την οικογένεια
που πάντα ήθελες.

00:06:54.470 --> 00:06:55.940
Αυτό είναι τρελό.

00:06:57.529 --> 00:07:00.309
Ω, γιατί είμαστε ακόμη
το συζητάμε τώρα;

00:07:01.660 --> 00:07:02.660
Και,

00:07:03.339 --> 00:07:04.768
γιατί θα ήθελες να το κάνεις αυτό;

00:07:06.279 --> 00:07:09.820
Λοιπόν, θα έλεγα ψέματα αν έλεγα
Δεν σε σκέφτηκα ποτέ.

00:07:11.470 --> 00:07:15.470
Ήσουν εκεί για μένα και για μένα
οικογένεια όλα αυτά τα χρόνια και

00:07:16.420 --> 00:07:18.519
είσαι πραγματικά υπέροχη γυναίκα.

00:07:19.299 --> 00:07:22.799
Είσαι τόσο ευγενικός και
είσαι τόσο όμορφη και…

00:07:23.690 --> 00:07:25.595
μου ραγίζει η καρδιά που σε βλέπω έτσι.

00:07:27.829 --> 00:07:29.850
Μόνος, χαμένος.

00:07:31.359 --> 00:07:32.359
Όμως…

00:07:33.899 --> 00:07:36.140
αν με βοηθήσεις να σε κάνω μαμά,

00:07:37.339 --> 00:07:38.959
δεν θα είσαι ποτέ ξανά μόνος.

00:07:39.494 --> 00:07:40.494
[ρουθουνίζει]

00:07:43.070 --> 00:07:44.261
Δεν θέλω να είμαι μόνος.

00:07:44.429 --> 00:07:45.429
Δεν χρειάζεται να είσαι.

00:07:48.559 --> 00:07:52.159
Λοιπόν, αλλά τι κάνεις
φύγε από αυτό, Καλ;

00:07:53.440 --> 00:07:56.110
Εκτός από την ευκαιρία να
να είσαι με μια υπέροχη γυναίκα.

00:07:57.269 --> 00:07:58.809
Την βλέπω να είναι χαρούμενη ξανά.

00:08:00.160 --> 00:08:03.779
Νομίζεις ότι ο Ντάριλ θα το ήθελε
χάσετε την ευκαιρία να γίνετε μαμά;

00:08:06.540 --> 00:08:08.354
- Θα έκανε, δεν θα έκανε.
-Γιατί να το κάνει;

00:08:08.379 --> 00:08:11.208
-Δεν θα το έκανε.
-Ας μην το αναβάλουμε άλλο, Νόρα.

00:08:15.019 --> 00:08:16.019
Ας το κάνουμε.

00:08:17.549 --> 00:08:18.579
Κάνε με μαμά.

00:08:23.554 --> 00:08:24.554
[βαθιά αναπνοή]

00:08:33.129 --> 00:08:34.777
Το ήθελα τόσο καιρό.

00:08:34.777 --> 00:08:35.777
[γκρίνια]

00:08:40.298 --> 00:08:41.298
[η μουσική σβήνει]

00:08:42.598 --> 00:08:43.598
Εντάξει.

00:08:56.249 --> 00:08:57.249
[γκρίνια]

00:08:57.729 --> 00:08:59.760
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το κάνουμε αυτό.

00:08:59.760 --> 00:09:01.130
Αυτό σου αρέσει, έτσι δεν είναι;

00:09:01.229 --> 00:09:02.263
Εγώ, το κάνω.

00:09:02.263 --> 00:09:04.133
-Ναι; Κι εγώ επίσης.
-Ναι.

00:09:04.133 --> 00:09:05.133
Ναι.

00:09:07.011 --> 00:09:08.011
[εκπνέει]

00:09:09.783 --> 00:09:10.783
[γκρίνια]

00:09:14.091 --> 00:09:15.091
[φιλώντας]

00:09:19.699 --> 00:09:20.648
Ας το βγάλουμε από πάνω σου.

00:09:20.648 --> 00:09:21.648
Εντάξει.

00:09:21.773 --> 00:09:23.963
-Εντάξει. Εντάξει, πάμε.
-Ναι.

00:09:25.292 --> 00:09:26.292
[αναστεναγμοί]

00:09:32.689 --> 00:09:33.689
[φιλώντας]

00:09:36.389 --> 00:09:37.389
[γκρίνια]

00:09:40.600 --> 00:09:41.600
[εκπνέει]

00:09:42.615 --> 00:09:43.615
[γκρίνια]

00:09:49.090 --> 00:09:50.657
[Νόρα] Α, νιώθω καλά.

00:09:50.657 --> 00:09:51.907
[γκρίνια, βαθιά αναπνοή]

00:10:11.099 --> 00:10:12.289
Είσαι τόσο σέξι.

00:10:12.289 --> 00:10:13.289
[γελάει]

00:10:13.694 --> 00:10:14.694
Ευχαριστώ.

00:10:15.637 --> 00:10:16.637
[γκρίνια]

00:10:19.280 --> 00:10:20.280
Ναι.

00:10:20.280 --> 00:10:21.650
Είναι εντάξει να γίνει αυτό, σωστά;

00:10:21.870 --> 00:10:23.679
-Φυσικά και είναι.
-Ναι.

00:10:23.733 --> 00:10:24.733
[γκρίνια]

00:10:24.989 --> 00:10:27.131
Αυτό θα έκανε
ήθελα, θυμάσαι;

00:10:27.310 --> 00:10:28.528
-Ναι.
-Ναι.

00:10:31.840 --> 00:10:32.840
[γκρίνια]

00:10:33.389 --> 00:10:34.669
Δεν μπορώ να ξεχάσω αυτό το πουλί.

00:10:34.669 --> 00:10:35.669
[βαθιά αναπνοή]

00:10:37.764 --> 00:10:38.739
[φιλώντας]

00:10:38.764 --> 00:10:39.764
[Η Νόρα γκρινιάζει]

00:10:41.059 --> 00:10:42.642
[Cal] Ω, Θεέ μου.

00:10:42.739 --> 00:10:44.887
-Νιώθεις πόσο δύσκολα με πήρες;
-Ναι.

00:10:44.887 --> 00:10:45.887
[γκρίνια]

00:10:49.663 --> 00:10:50.663
[αναστεναγμός]

00:11:02.110 --> 00:11:03.110
[Η Νόρα γκρινιάζει]

00:11:03.320 --> 00:11:04.690
Πότε ήταν η τελευταία φορά που το είχες αυτό;

00:11:04.690 --> 00:11:05.690
[Η Νόρα γκρινιάζει]

00:11:05.900 --> 00:11:07.917
-[Νόρα] Θέλω να πω, έχει περάσει καιρός.
-Ναι;

00:11:12.130 --> 00:11:13.380
Θα το πάρω χαλαρά μαζί σου.

00:11:14.510 --> 00:11:15.510
Μμ-χμ.

00:11:17.510 --> 00:11:18.510
[γκρίνια]

00:11:19.007 --> 00:11:20.007
[σύριγμα]

00:11:20.851 --> 00:11:21.851
[βαθιά αναπνοή]

00:11:25.105 --> 00:11:26.105
[γκρίνια]

00:11:34.770 --> 00:11:35.770
Ναι.

00:11:35.894 --> 00:11:37.690
[Cal] Θέλω απλώς να σε κάνω να νιώσεις καλά.

00:11:37.690 --> 00:11:39.010
Το κάνεις, το κάνεις.

00:11:39.210 --> 00:11:40.469
[Νόρα] Ναι, ευχαριστώ.

00:11:41.476 --> 00:11:42.679
Το εννοείς;

00:11:43.580 --> 00:11:44.580
[Νόρα] Ναι.

00:11:45.690 --> 00:11:46.690
[Νόρα] Ναι.

00:11:46.849 --> 00:11:47.849
[Νόρα] Ναι.

00:11:47.949 --> 00:11:48.949
[Η Νόρα γκρινιάζει]

00:11:53.469 --> 00:11:54.565
[Η Νόρα σφυρίζει, γκρίνια]

00:11:57.880 --> 00:11:59.839
[Νόρα] Ναι, είναι εντάξει, είναι εντάξει.

00:12:00.578 --> 00:12:01.578
Ναι.

00:12:02.824 --> 00:12:04.004
Γαμώτο.

00:12:04.890 --> 00:12:05.890
[γκρίνια]

00:12:07.669 --> 00:12:08.669
[σύριγμα, γκρίνια]

00:12:10.809 --> 00:12:12.820
[Νόρα] Ω, θεέ μου.

00:12:12.969 --> 00:12:13.969
[Η Νόρα γκρινιάζει]

00:12:19.260 --> 00:12:20.380
Ναι.

00:12:23.977 --> 00:12:25.027
[γκρίνια και λαχανί]

00:12:31.349 --> 00:12:32.649
Θεέ μου.

00:12:33.044 --> 00:12:34.044
[γκρίνια]

00:12:35.522 --> 00:12:36.522
[γελάει]

00:12:38.000 --> 00:12:39.476
Θέλω να σε κάνω άνετα.

00:12:39.476 --> 00:12:40.476
[γκρίνια]

00:12:40.640 --> 00:12:41.640
Ναι.

00:12:42.334 --> 00:12:43.334
Ναι.

00:12:44.398 --> 00:12:45.398
[βαριές ανάσες]

00:12:46.969 --> 00:12:48.379
Δεν ξέρω αν μπορώ.

00:12:49.409 --> 00:12:50.384
Δεν ξέρω.

00:12:50.409 --> 00:12:51.409
Σιγά σιγά.

00:12:54.048 --> 00:12:55.048
[βαθιά αναπνοή]

00:12:57.140 --> 00:12:58.594
[Νόρα] Ναι.

00:12:58.619 --> 00:13:02.286
[Νόρα] Απλά πιπιλίστε το έτσι, χάλια
σε αυτό έτσι, ρουφήξτε το έτσι.

00:13:04.035 --> 00:13:05.035
[γκρίνια]

00:13:06.200 --> 00:13:08.897
Μη σταματάς, μη σταματάς,
μη σταματάς, μη σταματάς, Καλ.

00:13:09.369 --> 00:13:10.369
[βαριά αναπνοή]

00:13:11.354 --> 00:13:12.354
[σύριγμα]

00:13:14.006 --> 00:13:15.006
[γκρίνια, λαχάνιασμα]

00:13:21.099 --> 00:13:22.739
Ω, θεέ μου!

00:13:22.739 --> 00:13:23.739
[γκρίνια και λαχανί]

00:13:25.630 --> 00:13:27.850
Ω, γάμα.

00:13:28.280 --> 00:13:29.799
Δεν πρέπει να νιώθει τόσο καλά.

00:13:30.200 --> 00:13:31.660
Δεν πρέπει να νιώθει τόσο καλά.

00:13:31.660 --> 00:13:32.660
[βαθιά αναπνοή]

00:13:34.400 --> 00:13:35.715
Ξέρω ότι σου αρέσει.

00:13:37.080 --> 00:13:38.080
Ναι.

00:13:38.430 --> 00:13:39.777
Γαμώτο.

00:13:40.340 --> 00:13:41.489
Είσαι πολύ βρεγμένος

00:13:41.489 --> 00:13:42.489
Α-χα.

00:13:42.626 --> 00:13:43.626
Ναι.

00:13:45.864 --> 00:13:46.864
Ω, ναι.

00:13:46.864 --> 00:13:47.864
[βαριές ανάσες]

00:13:50.521 --> 00:13:51.521
[γκρίνια]

00:13:54.948 --> 00:13:55.948
[Νόρα] Ναι.

00:13:56.152 --> 00:13:57.152
[βαθιά αναπνοή]

00:14:00.599 --> 00:14:02.038
Ναι, θέλεις να το βάλεις στο στόμα σου;

00:14:02.039 --> 00:14:02.919
Ναι, θέλω.

00:14:03.010 --> 00:14:04.258
Θέλω, θέλω.

00:14:04.440 --> 00:14:05.440
Ναι, πρέπει.

00:14:05.809 --> 00:14:07.639
-Πρέπει.
-Ναι, έλα εδώ. Ναι, ναι.

00:14:07.639 --> 00:14:08.614
[βαθιές εισπνοές]

00:14:08.639 --> 00:14:09.639
[γκρίνια, φίμωση]

00:14:13.940 --> 00:14:15.580
[Cal] Ω, τόσο ωραίος κώλος.

00:14:15.769 --> 00:14:16.769
[γκρίνια, μουρμούρα]

00:14:18.970 --> 00:14:20.169
[Cal] Α, ναι.

00:14:20.169 --> 00:14:21.345
-[Cal σφύριγμα]
-[γκρίνια, μουρμούρα]

00:14:21.370 --> 00:14:22.770
[Cal] Ω, γάμα.

00:14:22.770 --> 00:14:23.770
[Cal γκρίνια]

00:14:24.555 --> 00:14:25.858
[Cal] Ναι, μέχρι κάτω.

00:14:25.858 --> 00:14:26.858
[γουρνίζω, γκρίνια]

00:14:29.960 --> 00:14:31.940
[Cal] Ω, Θεέ μου. Γαμώ.

00:14:33.080 --> 00:14:34.080
[γκρίνια, μουρμούρα]

00:14:34.769 --> 00:14:35.769
Ναι.

00:14:35.828 --> 00:14:36.828
-[γκρίνια]
-[σούγκωμα]

00:14:37.960 --> 00:14:39.230
Α, έτσι ακριβώς.

00:14:39.654 --> 00:14:40.414
Ναι.

00:14:40.414 --> 00:14:41.414
-[σούγκωμα]
-[συρίζοντας]

00:14:42.359 --> 00:14:43.838
Ω, είσαι δικός μου τώρα.

00:14:43.838 --> 00:14:44.838
[γκρίνια]

00:14:44.988 --> 00:14:45.988
Ω, ναι.

00:14:45.988 --> 00:14:46.988
[γκρίνια, μουρμούρα]

00:14:48.064 --> 00:14:49.064
Γαμώτο.

00:14:49.064 --> 00:14:50.039
[γουρνίζω, γκρίνια]

00:14:50.064 --> 00:14:51.329
Θεέ μου.

00:14:51.559 --> 00:14:52.559
-[συρίζοντας]
-[σούγκωμα]

00:14:54.409 --> 00:14:55.920
Α, ναι, χαϊδέψτε το κι εσείς.

00:14:55.920 --> 00:14:56.920
[γκρίνια]

00:14:57.710 --> 00:14:58.685
[σύριγμα]

00:14:58.710 --> 00:14:59.710
[γκρίνια, μουρμούρα]

00:15:00.489 --> 00:15:01.489
[γκρίνια, σφύριγμα]

00:15:01.934 --> 00:15:03.820
-Α, άσε με να παίξω με αυτό το μουνί.
-Ναί.

00:15:04.039 --> 00:15:05.039
Είναι διασκεδαστικό.

00:15:05.409 --> 00:15:06.409
[γκρίνια, μουρμούρα]

00:15:06.880 --> 00:15:09.593
Θεέ μου. Μου αρέσει πολύ αυτό το στόμα.

00:15:09.593 --> 00:15:10.593
[γκρίνια, μουρμούρα]

00:15:12.531 --> 00:15:14.151
-[Cal σφύριγμα]
-[σούγκραμα, γκρίνια]

00:15:19.280 --> 00:15:20.280
[γκρίνια]

00:15:20.420 --> 00:15:21.329
[Cal] Ω, γάμα.

00:15:21.329 --> 00:15:22.329
[γουρνίζω, γκρίνια]

00:15:23.320 --> 00:15:24.524
[Cal] Ακριβώς έτσι.

00:15:24.824 --> 00:15:26.229
[Cal] Σου αρέσει όταν εγώ
να παίξω με αυτό το μουνί;

00:15:26.229 --> 00:15:28.029
Ω, ναι. Ναι.

00:15:28.029 --> 00:15:29.029
[Η Νόρα σπαράζει]

00:15:30.039 --> 00:15:31.865
Μμ, έχει ωραία αίσθηση.

00:15:31.865 --> 00:15:33.222
-[Cal] Ναι.
-Αισθάνεται καλά, αισθάνεται καλά

00:15:33.222 --> 00:15:34.222
[γκρίνια]

00:15:34.351 --> 00:15:35.351
Ναι.

00:15:35.351 --> 00:15:36.351
[σύριγμα, γκρίνια]

00:15:36.900 --> 00:15:38.281
Είναι καλό που νιώθεις καλά.

00:15:38.500 --> 00:15:40.068
-Καλό είναι.
-Καλό είναι, έτσι δεν είναι;

00:15:40.068 --> 00:15:41.068
Μμ-χμ.

00:15:42.419 --> 00:15:43.598
Ω, γάμα.

00:15:43.598 --> 00:15:45.027
-[γκρίνια, μουρμούρα]
-[συρίζοντας]

00:15:48.719 --> 00:15:50.719
Πότε ήταν η τελευταία φορά
είχες κάτι μέσα σου;

00:15:50.719 --> 00:15:51.719
[Η Νόρα γκρινιάζει]

00:15:51.809 --> 00:15:53.168
[Νόρα] Δεν ξέρω, δεν ξέρω.

00:15:53.168 --> 00:15:54.311
[Η Νόρα γκρινιάζει, μουρμουρίζει]

00:16:02.739 --> 00:16:04.269
Α, είναι σφιχτό μουνί.

00:16:04.269 --> 00:16:05.269
[σύριγμα]

00:16:05.828 --> 00:16:06.803
[Η Νόρα γκρινιάζει]

00:16:06.828 --> 00:16:08.318
Γάμα, είναι τόσο σφιχτό.

00:16:08.318 --> 00:16:09.923
[Νόρα] Αισθάνεται πολύ καλά.

00:16:09.923 --> 00:16:10.923
[γκρίνια και λαχανί]

00:16:13.199 --> 00:16:14.809
Ναι, συνέχισε να πιπιλάς αυτόν τον πούτσο.

00:16:14.809 --> 00:16:15.809
[γκρίνια]

00:16:16.510 --> 00:16:17.510
[γουρνίζω, γκρίνια]

00:16:19.020 --> 00:16:20.020
Ναι.

00:16:20.209 --> 00:16:21.209
Ναι.

00:16:21.469 --> 00:16:22.659
Α, ναι, έτσι ακριβώς.

00:16:22.659 --> 00:16:23.659
[γκρίνια, μουρμούρα]

00:16:27.339 --> 00:16:28.596
Ω, γάμα.

00:16:29.222 --> 00:16:30.339
Ω, γάμα.

00:16:30.339 --> 00:16:31.339
[βαθιά αναπνοή]

00:16:32.099 --> 00:16:33.869
[Cal] Ναι, βρέξτε το για το μουνί σας.

00:16:33.869 --> 00:16:34.869
[γκρίνια]

00:16:35.339 --> 00:16:36.659
-Α, ναι.
-[Cal] Ναι, ναι.

00:16:37.355 --> 00:16:38.606
[Cal] Γαμώ ναι.

00:16:38.819 --> 00:16:39.819
-[γκρίνια]
-[σούγκωμα]

00:16:42.235 --> 00:16:43.549
Ω, καλό κορίτσι.

00:16:44.069 --> 00:16:44.909
Γαμώτο.

00:16:44.909 --> 00:16:45.909
[σούγκωμα]

00:16:46.539 --> 00:16:47.682
-[γκρίνια]
-[Cal σφύριγμα]

00:16:48.299 --> 00:16:49.299
[Cal] Ω, γάμα.

00:16:49.524 --> 00:16:50.524
-Ναι.
-[Cal] Ναι.

00:16:51.407 --> 00:16:52.407
Ναι.

00:16:56.279 --> 00:16:57.279
Γαμώτο.

00:16:57.679 --> 00:16:59.452
-Ναι.
-Πόσο άσχημα το θέλεις;

00:16:59.836 --> 00:17:01.079
-Το θέλω.
-Ναι;

00:17:01.103 --> 00:17:02.278
το θέλω.

00:17:02.278 --> 00:17:03.278
[βαθιά αναπνοή]

00:17:03.758 --> 00:17:05.618
-Ω, γαμ, έλα εδώ.
-[Νόρα] Α, ναι.

00:17:05.618 --> 00:17:06.761
Άσε τον κώλο σου κάτω.

00:17:06.786 --> 00:17:07.761
[εκπνέει]

00:17:07.786 --> 00:17:08.786
Ναι.

00:17:08.786 --> 00:17:09.786
[βαριά αναπνοή]

00:17:10.493 --> 00:17:11.493
Γαμώτο.

00:17:11.931 --> 00:17:13.181
[γκρίνια, βαθιά αναπνοή]

00:17:15.160 --> 00:17:16.030
[Cal] Ω, γάμα.

00:17:16.030 --> 00:17:17.030
[γκρίνια]

00:17:17.326 --> 00:17:18.326
Ναι.

00:17:18.547 --> 00:17:19.805
[Cal] Είστε έτοιμοι για αυτό;

00:17:19.830 --> 00:17:21.048
Ναι, βάλτε το.

00:17:23.438 --> 00:17:24.908
[Cal] Άγιε σκατά.

00:17:26.409 --> 00:17:27.409
[εκπνέει]

00:17:28.910 --> 00:17:30.910
-[Νόρα] Νιώθει καλά.
-Α, ναι.

00:17:31.099 --> 00:17:32.568
-[Νόρα] Νιώθει καλά.
-[Cal] Ναι.

00:17:32.593 --> 00:17:33.848
[Νόρα] Ναι, είναι ωραία.

00:17:33.848 --> 00:17:35.560
-[Cal] Ω, γάμα.
-[Νόρα] Γάμα.

00:17:35.643 --> 00:17:38.146
-[Καλ] Ω, με νιώθεις να το τεντώνω;
-Εεεε.

00:17:38.291 --> 00:17:39.291
[Cal] Γάμα.

00:17:39.489 --> 00:17:40.489
[βαθιά αναπνοή]

00:17:41.289 --> 00:17:42.264
[Cal γκρίνια]

00:17:42.289 --> 00:17:44.132
Ω, γάμα.

00:17:44.132 --> 00:17:45.132
[βαθιά αναπνοή]

00:17:46.569 --> 00:17:47.869
[Cal] Άγια σκατά.

00:17:47.869 --> 00:17:48.869
[Η Νόρα γκρινιάζει]

00:17:52.590 --> 00:17:54.590
-[Cal] Εκεί;
-[Νόρα] Α-χα.

00:17:54.880 --> 00:17:55.870
[Cal] Γάμα.

00:17:55.870 --> 00:17:57.070
[Η Νόρα αναπνέει βαθιά]

00:17:57.795 --> 00:17:58.844
[Νόρα] Ναι.

00:17:59.228 --> 00:18:00.585
[Νόρα] Ναι.

00:18:00.737 --> 00:18:01.927
-[Νόρα] Ναι.
-[Cal] Ναι.

00:18:01.927 --> 00:18:03.457
-[Νόρα] Ναι.
-[Cal] Ναι, σου αρέσει αυτό;

00:18:03.457 --> 00:18:04.525
[Νόρα] Ω, θεέ μου.

00:18:05.050 --> 00:18:06.050
[Νόρα] Ναι.

00:18:06.944 --> 00:18:08.290
[Νόρα] Γάμα.

00:18:08.290 --> 00:18:09.290
[Η Νόρα γκρινιάζει]

00:18:09.689 --> 00:18:10.689
[Cal] Ναι.

00:18:10.729 --> 00:18:12.129
Θα το διαχειριστείς αν πάω γρήγορα;

00:18:12.130 --> 00:18:13.985
Ναι, ναι, πήγαινε πιο γρήγορα.

00:18:14.010 --> 00:18:15.194
Ναι, πήγαινε πιο γρήγορα.

00:18:15.494 --> 00:18:16.904
-Γαμώτο.
-Ω, γαμ!

00:18:17.371 --> 00:18:18.849
Ναι, ναι.

00:18:19.655 --> 00:18:20.655
[γκρίνια]

00:18:22.157 --> 00:18:24.290
-[Cal] Ναι.
- Γάμα, Καλ.

00:18:24.290 --> 00:18:25.380
-[Cal σφύριγμα]
-[βαθιά αναπνοή]

00:18:25.405 --> 00:18:27.248
Ναι. Ναί.

00:18:27.673 --> 00:18:28.958
Γαμώτο.

00:18:28.983 --> 00:18:29.983
[γκρίνια]

00:18:30.608 --> 00:18:31.608
-[Cal] Ω, γάμα.
-Ναί.

00:18:32.318 --> 00:18:33.318
[Cal] Ναι.

00:18:34.369 --> 00:18:35.816
- Ω, θεέ μου.
-Ω, γάμα.

00:18:36.048 --> 00:18:37.048
[σύριγμα, γκρίνια]

00:18:37.660 --> 00:18:39.190
Ω, είναι καλό.

00:18:39.719 --> 00:18:40.719
Γαμώτο!

00:18:40.834 --> 00:18:41.834
Ναι.

00:18:42.563 --> 00:18:45.221
-Ναι. Ναί.
-Ω, πάρε το πουλί μου.

00:18:45.491 --> 00:18:46.491
[γκρίνια]

00:18:47.829 --> 00:18:49.925
-[Cal] Άγιε γαμ.
-[Γκρίνια, βαριά αναπνοή]

00:18:51.144 --> 00:18:52.462
Ναι, ναι.

00:18:52.540 --> 00:18:54.483
-Αυτό πρέπει να κάνουμε.
-[Cal] Ναι.

00:18:54.508 --> 00:18:56.900
-Ναι, ναι, αυτό πρέπει να κάνουμε.
-[Cal] Ναι, έτσι ακριβώς;

00:18:56.900 --> 00:18:57.900
Ναι.

00:18:58.287 --> 00:18:59.390
[Νόρα] Γάμα!

00:18:59.390 --> 00:19:00.700
[Cal] Ναι, θα σε αφήσουμε έγκυο.

00:19:00.700 --> 00:19:02.963
[Νόρα] Ναι, ναι, ναι.

00:19:02.988 --> 00:19:07.079
Σε παρακαλώ, θέλω να είμαι
μια μαμά, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ.

00:19:07.104 --> 00:19:08.065
-[γκρίνια]
-[Cal σφύριγμα]

00:19:08.090 --> 00:19:09.448
-Γαμώτο.
-[Καλ] Α, θα γίνεις η καλύτερη μαμά.

00:19:09.449 --> 00:19:10.359
Ω, ναι.

00:19:10.384 --> 00:19:11.384
-[Cal] Ναι.
-Ναι.

00:19:11.540 --> 00:19:12.835
Ναι, ναι.

00:19:13.427 --> 00:19:14.490
Γαμώτο.

00:19:14.490 --> 00:19:15.490
[Cal] Ω, σκατά.

00:19:15.860 --> 00:19:16.860
Ναι.

00:19:17.095 --> 00:19:18.095
Ναι.

00:19:18.095 --> 00:19:19.150
-[γκρίνια]
-[Cal σφύριγμα]

00:19:19.175 --> 00:19:20.815
[Cal] Ω, γαμώ, κοίτα πόσο βαθιά είναι.

00:19:20.815 --> 00:19:21.815
Ναι.

00:19:22.329 --> 00:19:24.046
-Ωραίο και γαμημένο βαθύ.
-[Cal] Ναι.

00:19:24.140 --> 00:19:25.170
Θεέ μου.

00:19:25.170 --> 00:19:26.313
-[γκρίνια]
-[Cal σφύριγμα]

00:19:26.579 --> 00:19:28.120
Ω, αισθάνεται τόσο γαμημένο.

00:19:28.120 --> 00:19:29.850
Μμ, ας τεντώσω αυτό το μουνί.

00:19:29.850 --> 00:19:31.020
-[Νόρα] Ναι.
-Ναι.

00:19:31.045 --> 00:19:32.271
[Νόρα] Ω, θεέ μου.

00:19:32.405 --> 00:19:33.655
[γκρίνια, βαθιά αναπνοή]

00:19:34.580 --> 00:19:35.580
[Cal] Ναι.

00:19:36.584 --> 00:19:37.965
-[Νόρα] Ναι.
-[Cal] Ω, γάμα.

00:19:38.829 --> 00:19:40.779
-Ω, γαμ!
-[Cal] Ναι.

00:19:41.204 --> 00:19:42.290
Ω, θεέ μου!

00:19:42.617 --> 00:19:43.917
[γκρίνια, απότομη αναπνοή]

00:19:44.353 --> 00:19:45.353
[Cal] Ναι.

00:19:46.010 --> 00:19:47.010
[Cal γκρίνια]

00:19:47.424 --> 00:19:49.414
Ω, αυτό είναι ωραίο.

00:19:49.414 --> 00:19:50.414
[Cal] Ναι.

00:19:50.644 --> 00:19:51.644
[Cal] Ναι.

00:19:51.786 --> 00:19:52.883
Έτσι ακριβώς.

00:19:53.426 --> 00:19:54.709
Ναι, έτσι ακριβώς.

00:19:54.709 --> 00:19:55.709
Γαμώτο.

00:19:56.960 --> 00:19:58.103
-[Cal σφύριγμα]
-[γκρίνια]

00:19:59.819 --> 00:20:01.189
Ω, θεέ μου!

00:20:01.189 --> 00:20:02.189
[γκρίνια και λαχανί]

00:20:05.764 --> 00:20:07.484
-[Cal] Ναι.
-Ναί.

00:20:07.527 --> 00:20:08.527
Ναι.

00:20:08.658 --> 00:20:09.908
[γκρίνια, βαθιά αναπνοή]

00:20:12.290 --> 00:20:13.890
-[Cal] Ω, θεέ μου.
-Είσαι τόσο καλός μαζί μου.

00:20:13.890 --> 00:20:15.064
Γαμώτο.

00:20:15.573 --> 00:20:16.369
Ναι.

00:20:16.369 --> 00:20:18.439
-[Cal] Καλύτερα να το συνηθίσεις.
-Ναί.

00:20:18.439 --> 00:20:19.664
[Καλ] Δεν πάω πουθενά.

00:20:19.664 --> 00:20:20.639
[βαθιά αναπνοή]

00:20:20.664 --> 00:20:21.709
[Cal] Ω, γάμα.

00:20:22.049 --> 00:20:24.365
-Α, ναι. Ναι, γάμησε με.
-[Cal] Ναι. Ναι, το θέλεις περισσότερο;

00:20:24.390 --> 00:20:25.960
-Ναι, γάμησε με.
-[Cal] Ναι;

00:20:25.960 --> 00:20:28.130
-Ναι, ναι, ναι, αυτό χρειάζομαι.
-[Cal] Το χρειαζόσουν αυτό.

00:20:28.155 --> 00:20:29.370
[Νόρα] Ναι.

00:20:29.587 --> 00:20:30.587
[Νόρα] Ναι.

00:20:31.839 --> 00:20:33.780
- Γάμα!
-[Cal] Γάμα.

00:20:35.009 --> 00:20:36.009
Ναι.

00:20:36.595 --> 00:20:38.796
-[Cal] Ναι. Ω, θεέ μου!
-Ναι.

00:20:39.263 --> 00:20:40.473
[Cal] Γάμα.

00:20:41.280 --> 00:20:43.430
Θεέ μου.

00:20:43.430 --> 00:20:44.405
[βαθιά αναπνοή]

00:20:44.430 --> 00:20:45.430
Γαμώτο.

00:20:45.620 --> 00:20:46.620
[γκρίνια]

00:20:47.313 --> 00:20:48.885
[Cal] Ναι, παίξε με αυτό το μουνί.

00:20:49.079 --> 00:20:51.069
-Ναι.
-[Καλ] Θέλω να σε κάνω να τελειώσεις ξανά.

00:20:51.094 --> 00:20:52.954
-Ναι.
-[Καλ] Μπορείς να το κάνεις αυτό για μένα;

00:20:53.109 --> 00:20:54.310
-Ναι, νομίζω.
-[Cal] Ναι.

00:20:54.310 --> 00:20:55.647
Ναι, γάμησε με έτσι.

00:20:55.928 --> 00:20:57.118
Ωραίο και βαθύ και σκληρό.

00:20:57.589 --> 00:20:58.813
[Cal] Ναι, γαμώτο.

00:20:59.909 --> 00:21:01.780
Ναι, πιστεύεις ότι βοηθάει αν τελειώσω;

00:21:01.780 --> 00:21:03.551
-[Cal] Mm-hm.
-Ναι, θα με βοηθήσει αν τελειώσω.

00:21:03.551 --> 00:21:05.156
-[Cal] Ναι.
-Κάνε με να τελειώσω.

00:21:05.181 --> 00:21:06.520
-Ναι, κάνε με να τελειώσω.
-[Καλ] Θα σε κάνω να τελειώσεις.

00:21:06.520 --> 00:21:08.635
-Ναι, κάνε με να τελειώσω.
-[Cal] Ναι, τελειώστε το.

00:21:08.660 --> 00:21:09.660
[Cal] Γάμα.

00:21:09.660 --> 00:21:10.900
[Cal] Ω, γαμώ, το νιώθω.

00:21:10.900 --> 00:21:13.539
-Θεέ μου! Γάμα, μη σταματάς.
-[Cal] Ω, γάμα.

00:21:14.090 --> 00:21:15.239
[Cal] Ναι.

00:21:16.614 --> 00:21:17.589
[σύριγμα]

00:21:17.614 --> 00:21:19.091
[γκρίνια, βαριά αναπνοή]

00:21:21.806 --> 00:21:22.924
[Cal] Ναι.

00:21:23.032 --> 00:21:24.717
-Ναί. Ναί.
-[Cal] Ναι. Ναι.

00:21:24.742 --> 00:21:26.273
-Ναι, αισθάνομαι πολύ ωραία.
-[Cal] Ω, γάμα.

00:21:26.298 --> 00:21:27.738
-Γαμώ, είναι πολύ ωραία.
-[Cal] Ω, γάμα.

00:21:27.738 --> 00:21:29.328
-[Καλ] Θέλω να δω τα γυαλιά σου να αναπηδούν.
-Α, ναι.

00:21:29.328 --> 00:21:30.681
-[Cal] Ναι.
-Καλά.

00:21:30.706 --> 00:21:32.358
-[Νόρα] Ναι.
-[Cal] Ναι.

00:21:33.145 --> 00:21:34.195
[Cal] Ακριβώς έτσι.

00:21:35.125 --> 00:21:36.445
-[Cal] Ναι.
-Ναι.

00:21:37.137 --> 00:21:38.257
[Cal] Ω, γάμα.

00:21:38.257 --> 00:21:40.198
Ω, γάμα.

00:21:40.898 --> 00:21:41.898
[γκρίνια]

00:21:44.158 --> 00:21:45.158
[Νόρα] Ναι.

00:21:45.819 --> 00:21:47.449
[Cal] Κάνεις τόσο καλή δουλειά.

00:21:47.449 --> 00:21:48.449
[Νόρα] Ναι.

00:21:48.629 --> 00:21:49.629
[Νόρα] Ναι.

00:21:50.869 --> 00:21:52.631
Είναι καλό πράγμα, είναι καλό.

00:21:52.850 --> 00:21:54.669
Ναι, κάνουμε πολύ καλά.

00:21:54.670 --> 00:21:56.098
Κάνουμε πολύ καλό πράγμα.

00:21:56.098 --> 00:21:57.073
[γκρίνια]

00:21:57.098 --> 00:21:57.934
Ναι.

00:21:57.934 --> 00:21:59.790
[Cal] Ναι, είστε όλοι δικοί μου τώρα.

00:21:59.790 --> 00:22:00.790
Ναι.

00:22:00.790 --> 00:22:01.790
[βαθιές ανάσες]

00:22:02.520 --> 00:22:04.410
Ναι, γάμησε, γάμησε με.

00:22:05.025 --> 00:22:06.025
[βαθιές ανάσες]

00:22:06.640 --> 00:22:07.640
Γαμώτο.

00:22:08.354 --> 00:22:09.354
[γκρίνια]

00:22:09.719 --> 00:22:11.470
Ω, γαμώ ναι.

00:22:12.055 --> 00:22:13.246
[γκρίνια, βαθιά αναπνοή]

00:22:14.247 --> 00:22:15.247
Ω, ναι.

00:22:15.903 --> 00:22:16.903
[γκρίνια]

00:22:17.950 --> 00:22:19.688
-[Cal] Σκατά.
-Α, ναι.

00:22:19.713 --> 00:22:20.810
Ω, γάμα.

00:22:20.930 --> 00:22:22.121
[γκρίνια, βαθιά αναπνοή]

00:22:23.800 --> 00:22:24.800
[Νόρα] Ναι.

00:22:24.985 --> 00:22:26.185
[Νόρα] Ω, είναι καλό.

00:22:26.670 --> 00:22:28.039
[Νόρα] Ω, αυτό είναι τόσο καλό.

00:22:28.310 --> 00:22:29.406
[Η Νόρα γκρινιάζει, σφυρίζει]

00:22:30.729 --> 00:22:34.280
Ω, το κάνεις να νιώθει τόσο ωραία.

00:22:34.689 --> 00:22:35.689
Είναι τόσο καλό.

00:22:35.954 --> 00:22:36.954
Ναι.

00:22:37.116 --> 00:22:38.116
Ναι.

00:22:38.116 --> 00:22:39.116
[γκρίνια]

00:22:40.087 --> 00:22:41.087
Ναι.

00:22:41.422 --> 00:22:42.422
[βαθιά αναπνοή]

00:22:43.512 --> 00:22:44.512
[Νόρα] Ναι.

00:22:44.744 --> 00:22:45.744
[Η Νόρα γκρινιάζει]

00:22:45.949 --> 00:22:47.159
-[Καλ] Αυτό θα μπορούσε να είναι.
-[Νόρα] Ναι.

00:22:47.160 --> 00:22:48.160
[Νόρα] Ναι.

00:22:49.000 --> 00:22:50.636
-[Cal] Ακριβώς εκεί.
-[Νόρα] Ναι.

00:22:52.303 --> 00:22:53.553
[γκρίνια, βαθιά αναπνοή]

00:22:56.170 --> 00:22:57.518
[Νόρα] Ω, γάμα.

00:22:57.783 --> 00:22:58.973
[Νόρα] Ω, θεέ μου!

00:22:59.341 --> 00:23:00.341
[Νόρα] Ναι.

00:23:00.765 --> 00:23:01.765
[Η Νόρα γκρινιάζει]

00:23:02.189 --> 00:23:03.189
[Νόρα] Γάμα!

00:23:03.390 --> 00:23:04.390
[Η Νόρα γκρινιάζει]

00:23:08.680 --> 00:23:11.036
[Νόρα] Θεέ μου, είναι τόσο ωραία.

00:23:11.036 --> 00:23:13.314
-[Καλ] Ω, θεέ μου, έτσι ακριβώς.
-[Νόρα] Ναι.

00:23:13.339 --> 00:23:14.339
[Νόρα] Ναι.

00:23:14.374 --> 00:23:16.755
-[Νόρα] Είναι καλό. Ναι, έχει ωραία αίσθηση.
-[Cal] Ναι.

00:23:16.780 --> 00:23:17.755
[Cal σφύριγμα]

00:23:17.780 --> 00:23:19.590
[Νόρα] Είναι καλά εκεί, νιώθω καλά.

00:23:19.769 --> 00:23:20.769
[Η Νόρα γκρινιάζει]

00:23:20.884 --> 00:23:21.884
Γαμώτο.

00:23:21.884 --> 00:23:23.075
[γκρίνια, βαθιά αναπνοή]

00:23:25.561 --> 00:23:26.561
Ναι.

00:23:26.561 --> 00:23:27.561
Ναι.

00:23:27.561 --> 00:23:28.561
Ναι.

00:23:29.219 --> 00:23:30.158
Γαμώτο!

00:23:30.223 --> 00:23:31.414
[γκρίνια, βαθιά αναπνοή]

00:23:41.169 --> 00:23:42.169
Ναι.

00:23:42.270 --> 00:23:44.240
[Νόρα] Ω, ναι.

00:23:44.689 --> 00:23:45.689
[Η Νόρα γκρινιάζει]

00:23:45.969 --> 00:23:46.969
[Νόρα] Ναι.

00:23:48.250 --> 00:23:50.209
[Νόρα] Ναι, ναι.

00:23:50.389 --> 00:23:52.139
-[Νόρα] Αυτό χρειάζομαι από σένα.
-[Cal] Αυτό το καλό μουνί.

00:23:52.139 --> 00:23:53.119
[Νόρα] Ναι.

00:23:53.119 --> 00:23:54.099
[Νόρα] Ναι.

00:23:54.099 --> 00:23:55.722
[Νόρα] Αυτό χρειάζομαι από σένα.

00:23:55.722 --> 00:23:56.722
[Η Νόρα γκρινιάζει]

00:23:56.946 --> 00:23:57.946
[Cal] Ναι.

00:23:57.946 --> 00:23:59.089
[Η Νόρα αναπνέει βαθιά]

00:24:00.520 --> 00:24:01.670
[Cal] Σας αρέσει το πώς σφίγγω αυτά τα βυζιά;

00:24:01.670 --> 00:24:03.330
Μμ-χμ, ναι, μου αρέσει.

00:24:03.399 --> 00:24:05.450
-Μου αρέσει. Ναί.
-[Cal] Σε κάνει να καυλιάρης;

00:24:05.475 --> 00:24:06.475
Γαμώ ναι.

00:24:06.507 --> 00:24:07.507
[γκρίνια]

00:24:07.540 --> 00:24:08.540
Ναι.

00:24:09.255 --> 00:24:10.475
Γαμώτο.

00:24:10.732 --> 00:24:11.732
[Νόρα] Ω, ναι.

00:24:12.375 --> 00:24:13.375
[Η Νόρα γκρινιάζει]

00:24:16.807 --> 00:24:17.977
[Νόρα] Ναι.

00:24:19.180 --> 00:24:20.549
Θεέ μου.

00:24:20.759 --> 00:24:21.759
Ναι.

00:24:22.334 --> 00:24:23.334
[γκρίνια]

00:24:23.674 --> 00:24:24.674
Γαμώτο.

00:24:24.906 --> 00:24:25.906
[γκρίνια]

00:24:27.010 --> 00:24:28.010
[Cal] Ναι.

00:24:28.010 --> 00:24:29.010
Ναι.

00:24:29.300 --> 00:24:30.300
Ω, ναι.

00:24:30.565 --> 00:24:31.565
[γκρίνια, σφύριγμα]

00:24:31.637 --> 00:24:32.637
Γαμώτο.

00:24:32.720 --> 00:24:33.970
[γκρίνια, βαθιά αναπνοή]

00:24:34.974 --> 00:24:36.234
-Θεέ μου!
-[Cal] Ναι.

00:24:36.571 --> 00:24:37.571
Ναι!

00:24:37.670 --> 00:24:39.829
Ναι. Γαμώ!

00:24:40.719 --> 00:24:41.719
[γκρίνια και λαχανί]

00:24:43.794 --> 00:24:44.794
Ναι.

00:24:44.794 --> 00:24:45.794
[γκρίνια]

00:24:46.369 --> 00:24:47.369
Θεέ μου!

00:24:48.359 --> 00:24:49.359
[Νόρα] Γάμα.

00:24:49.394 --> 00:24:50.394
[Η Νόρα γκρινιάζει]

00:24:52.089 --> 00:24:53.349
[Νόρα] Ω, θεέ μου.

00:24:53.644 --> 00:24:54.644
[βαθιά αναπνοή]

00:24:54.691 --> 00:24:55.691
[Νόρα] Ναι.

00:24:55.739 --> 00:24:57.300
[Νόρα] Είναι πολύ, πολύ καλό.

00:24:57.523 --> 00:24:58.471
[Η Νόρα γκρινιάζει]

00:24:58.496 --> 00:24:59.496
[Νόρα] Ναι.

00:25:00.299 --> 00:25:01.400
[Νόρα] Ω, ναι.

00:25:01.539 --> 00:25:02.789
[γκρίνια, βαθιά αναπνοή]

00:25:09.970 --> 00:25:11.680
-[Cal] Γάμα.
-Ναι.

00:25:11.719 --> 00:25:12.949
Θεέ μου.

00:25:13.079 --> 00:25:14.079
[γκρίνια]

00:25:17.310 --> 00:25:18.290
Γαμώτο.

00:25:18.315 --> 00:25:19.315
Ναι.

00:25:19.381 --> 00:25:20.381
[γκρίνια]

00:25:20.990 --> 00:25:23.510
-[Cal] Ναι, ελάτε να δοκιμάσετε όλα αυτά.
-Ναι.

00:25:23.777 --> 00:25:24.777
Ναι.

00:25:25.060 --> 00:25:26.251
[γκρίνια, βαθιά αναπνοή]

00:25:34.654 --> 00:25:35.654
Ναι.

00:25:35.654 --> 00:25:36.845
[γκρίνια, βαθιά αναπνοή]

00:25:38.571 --> 00:25:39.571
Ναι.

00:25:40.175 --> 00:25:41.175
[γκρίνια]

00:25:46.939 --> 00:25:48.469
[Καλ] Θεέ μου, είναι πολύ καλό.

00:25:48.664 --> 00:25:49.664
[Η Νόρα γκρινιάζει]

00:25:50.199 --> 00:25:51.199
[Νόρα] Ναι.

00:25:51.928 --> 00:25:52.928
[Νόρα] Ναι.

00:25:53.153 --> 00:25:54.153
[σύριγμα, γκρίνια]

00:25:58.606 --> 00:25:59.606
[γουρνίζω, γκρίνια]

00:26:05.449 --> 00:26:06.769
Αυτό είναι πολύ καλό.

00:26:06.769 --> 00:26:07.769
[γκρίνια]

00:26:12.190 --> 00:26:13.920
Α, ναι, εκεί.

00:26:14.189 --> 00:26:15.189
[πνιγμός]

00:26:17.474 --> 00:26:18.474
[Cal] Ω, γάμα.

00:26:18.816 --> 00:26:20.388
-[Cal σφύριγμα]
-[γκρίνια, φίμωση]

00:26:27.294 --> 00:26:28.770
[Cal] Ναι, ακριβώς έτσι.

00:26:28.906 --> 00:26:30.526
[Cal] Κράτα αυτό το στόμα εκεί.

00:26:30.740 --> 00:26:31.740
[Cal συριγμός, αναστεναγμοί]

00:26:32.455 --> 00:26:33.455
Γαμώτο.

00:26:33.455 --> 00:26:34.455
-[συρίζοντας]
-[σούγκωμα]

00:26:34.617 --> 00:26:35.617
[βαθιά αναπνοή]

00:26:37.400 --> 00:26:39.685
Δεν νομίζω ότι σε γνώριζα
είχε αυτή την πλευρά μέσα σου.

00:26:39.837 --> 00:26:40.837
[γκρίνια, φίμωση]

00:26:41.630 --> 00:26:43.811
Υπάρχουν πολλά για μένα που δεν ξέρεις.

00:26:43.836 --> 00:26:44.836
[γκρίνια, φίμωση]

00:26:47.164 --> 00:26:48.164
[σούγκωμα]

00:26:48.569 --> 00:26:49.949
Νομίζω όμως ότι σου αρέσει αυτό.

00:26:49.949 --> 00:26:50.949
[πνιγμός, γκρίνια]

00:26:54.638 --> 00:26:55.764
Ω, γάμα.

00:26:57.000 --> 00:26:58.000
-Ναι.
-[σούγκωμα]

00:26:59.090 --> 00:27:00.090
Ω, γάμα.

00:27:01.090 --> 00:27:02.519
Γάμα, θέλω πάλι αυτό το μουνί.

00:27:03.318 --> 00:27:04.318
Ναι.

00:27:05.149 --> 00:27:06.817
-Μείνε εκεί.
-Ω, γάμα.

00:27:08.139 --> 00:27:09.139
[γκρίνια]

00:27:13.689 --> 00:27:15.329
- Ω, θεέ μου.
-[Cal] Ωχ, σκατά.

00:27:16.960 --> 00:27:17.960
[Cal] Ναι.

00:27:18.730 --> 00:27:19.730
[Νόρα] Γάμα.

00:27:19.885 --> 00:27:20.885
[βαθιά αναπνοή]

00:27:24.376 --> 00:27:25.626
[γκρίνια, βαθιά αναπνοή]

00:27:31.780 --> 00:27:33.530
-[Cal] Γάμα.
-Θεός.

00:27:33.652 --> 00:27:34.652
Γαμώτο!

00:27:34.862 --> 00:27:35.862
Ναι.

00:27:35.887 --> 00:27:37.180
-Ναι.
-[Cal] Ναι.

00:27:37.180 --> 00:27:39.133
-Ναι, είναι πολύ καλό.
-[Cal] Ναι.

00:27:39.850 --> 00:27:40.926
[Cal] Ναι.

00:27:40.951 --> 00:27:42.251
[γκρίνια, βαριά αναπνοή]

00:27:45.549 --> 00:27:47.210
-[Cal] Μείνε εκεί.
-Ναί.

00:27:47.210 --> 00:27:48.210
[και οι δύο γκρινιάζουν]

00:27:49.210 --> 00:27:50.210
[Cal] Ναι.

00:27:50.640 --> 00:27:52.399
Θεέ μου.

00:27:52.790 --> 00:27:53.989
Ό,τι χρειαστείτε.

00:27:54.485 --> 00:27:56.025
[Cal] Ναι, θα σε απλώσω.

00:27:56.025 --> 00:27:57.025
Ναι.

00:27:57.785 --> 00:27:58.785
Ουάου.

00:27:58.785 --> 00:27:59.785
Γαμώτο.

00:27:59.882 --> 00:28:00.882
[γκρίνια, σφύριγμα]

00:28:05.769 --> 00:28:07.949
[Cal] Ναι, σου αρέσει όταν εγώ
να πιάσω τους γοφούς σου και να σε γαμήσω;

00:28:07.949 --> 00:28:09.329
-Ναι.
-[Cal] Ναι.

00:28:09.354 --> 00:28:10.539
Ναι!

00:28:10.564 --> 00:28:11.649
Γαμώτο!

00:28:13.054 --> 00:28:14.054
[γκρίνια, λαχάνιασμα]

00:28:17.696 --> 00:28:19.139
-[Cal] Γάμα!
-Α, ναι.

00:28:19.270 --> 00:28:20.573
[Καλ] Είμαι τόσο σκληρός μέσα σου.

00:28:20.573 --> 00:28:21.573
[και οι δύο γκρινιάζουν]

00:28:22.441 --> 00:28:23.441
-Ναι.
-[Cal] Ναι.

00:28:23.571 --> 00:28:24.939
[Cal] Ναι, ακριβώς έτσι.

00:28:25.312 --> 00:28:26.362
[γκρίνια και λαχανί]

00:28:29.316 --> 00:28:30.550
[Νόρα] Ναι.

00:28:31.120 --> 00:28:32.460
[Νόρα] Ω, γάμα.

00:28:32.854 --> 00:28:34.454
[Η Νόρα γκρινιάζει, αναπνέει βαθιά]

00:28:37.341 --> 00:28:38.341
[Cal] Γάμα.

00:28:38.835 --> 00:28:39.835
[Η Νόρα γκρινιάζει]

00:28:40.569 --> 00:28:41.689
[Cal] Ω, σκατά.

00:28:41.689 --> 00:28:43.070
-[Η Νόρα γκρινιάζει]
-[Cal σφύριγμα]

00:28:43.589 --> 00:28:44.748
Ω, θεέ μου!

00:28:45.099 --> 00:28:46.625
-[Cal] Γάμα.
-Γαμώ!

00:28:47.337 --> 00:28:48.452
Ναι.

00:28:48.477 --> 00:28:49.477
[βαθιά αναπνοή]

00:28:51.674 --> 00:28:53.665
-Ναι, γαμ.
-[Cal] Ναι.

00:28:54.007 --> 00:28:55.257
[γκρίνια, βαθιά αναπνοή]

00:28:59.260 --> 00:29:00.439
Ω, θεέ μου!

00:29:01.430 --> 00:29:02.369
Ναι!

00:29:02.369 --> 00:29:03.369
[Cal] Ναι.

00:29:03.625 --> 00:29:04.625
Γαμώτο

00:29:05.477 --> 00:29:06.500
Ναι.

00:29:06.500 --> 00:29:07.700
Ναι, αυτό θέλω.

00:29:07.829 --> 00:29:08.897
Αυτό θέλω.

00:29:09.159 --> 00:29:10.159
Ναι.

00:29:10.324 --> 00:29:11.324
[βαθιά αναπνοή]

00:29:12.287 --> 00:29:13.287
Ναι.

00:29:14.403 --> 00:29:15.403
[γκρίνια]

00:29:15.428 --> 00:29:17.184
[Cal] Το μουνί σου είναι τόσο γαμημένο.

00:29:17.209 --> 00:29:18.209
Ναι.

00:29:18.209 --> 00:29:19.209
Ω, ναι.

00:29:19.314 --> 00:29:20.314
[βαθιά αναπνοή]

00:29:21.547 --> 00:29:22.547
Ω, γαμ!

00:29:22.843 --> 00:29:23.843
[Cal] Ναι.

00:29:23.843 --> 00:29:24.843
[Cal] Ναι.

00:29:24.843 --> 00:29:25.843
[γκρίνια]

00:29:27.360 --> 00:29:28.360
[Cal] Ω, γάμα.

00:29:29.590 --> 00:29:30.590
Ναι.

00:29:30.669 --> 00:29:31.669
[και οι δύο γκρινιάζουν]

00:29:32.129 --> 00:29:34.206
Ναι, πήγαινε καλά και γαμημένα βαθιά.

00:29:34.231 --> 00:29:35.746
-[Νόρα] Ναι, πήγαινε καλά και γαμημένα βαθιά.
-[Cal] Ω, γάμα.

00:29:35.746 --> 00:29:37.127
[Cal] Ναι, σου αρέσει βαθιά;

00:29:37.239 --> 00:29:38.039
[Νόρα] Ναι.

00:29:38.039 --> 00:29:39.039
[Η Νόρα γκρινιάζει]

00:29:39.709 --> 00:29:41.010
[Νόρα] Ω, γαμ!

00:29:41.130 --> 00:29:42.105
-[γκρίνια]
-[Cal σφύριγμα]

00:29:42.130 --> 00:29:43.130
Ναι.

00:29:43.680 --> 00:29:44.680
Ω, γάμα.

00:29:44.845 --> 00:29:45.845
[γκρίνια]

00:29:50.832 --> 00:29:52.082
[γκρίνια, βαθιά αναπνοή]

00:29:55.110 --> 00:29:56.479
Θεέ μου, αυτό είναι καλό.

00:29:56.699 --> 00:29:57.699
[γκρίνια]

00:29:58.670 --> 00:29:59.670
Ω, γαμ!

00:29:59.710 --> 00:30:01.091
-[και οι δύο γκρινιάζουν]
-[Cal σφύριγμα]

00:30:01.428 --> 00:30:02.428
Ω, ναι.

00:30:03.243 --> 00:30:04.439
[Cal] Αυτό είναι καλό.

00:30:04.534 --> 00:30:05.534
Ναι.

00:30:06.504 --> 00:30:07.647
-[Cal σφύριγμα]
-[γκρίνια]

00:30:09.860 --> 00:30:11.074
Ναι, ωραία και βαθιά.

00:30:11.346 --> 00:30:12.346
[Cal] Ω, γάμα.

00:30:12.346 --> 00:30:13.746
-Ναι.
-[Cal] Ναι.

00:30:13.746 --> 00:30:15.846
-Ναι. Ναι.
-[Cal] Τέντωσε τη σκατά.

00:30:15.846 --> 00:30:16.846
[γκρίνια]

00:30:16.992 --> 00:30:17.992
[Cal] Μείνε εκεί.

00:30:17.992 --> 00:30:18.992
Ναι.

00:30:19.315 --> 00:30:20.315
[γκρίνια]

00:30:20.499 --> 00:30:21.829
Ω, γαμ!

00:30:24.234 --> 00:30:25.234
[λαχανίζει]

00:30:26.239 --> 00:30:27.239
[γκρίνια]

00:30:27.479 --> 00:30:28.479
[Cal] Α, ναι.

00:30:29.079 --> 00:30:30.079
[Cal] Ναι.

00:30:30.525 --> 00:30:31.525
[Cal] Ναι.

00:30:31.919 --> 00:30:32.919
[Cal] Ναι.

00:30:32.969 --> 00:30:33.969
[γκρίνια, λαχάνιασμα]

00:30:37.439 --> 00:30:38.439
[Νόρα] Ω, θεέ μου!

00:30:41.409 --> 00:30:42.505
[Η Νόρα γκρινιάζει, λαχανιάζει]

00:30:46.084 --> 00:30:47.084
Θεέ μου!

00:30:48.339 --> 00:30:49.708
-Α, θα με κάνει να τελειώσω ξανά.
-[Cal] Ναι.

00:30:49.709 --> 00:30:50.829
-Σε παρακαλώ, μη σταματάς.
-[Cal] Ναι,

00:30:50.829 --> 00:30:51.821
-Σε παρακαλώ, μη σταματάς.
-[Καλ] θα τελειώσεις ξανά.

00:30:51.821 --> 00:30:53.111
Σε παρακαλώ, μη σταματάς.

00:30:55.280 --> 00:30:56.235
[Cal] Γάμα.

00:30:56.260 --> 00:30:57.859
-Θεέ μου!
-[Cal] Ναι.

00:30:58.569 --> 00:30:59.569
[Cal] Ναι.

00:30:59.569 --> 00:31:00.760
-[αναπνευστικά]
-[και οι δύο γκρινιάζουν]

00:31:03.029 --> 00:31:04.029
Ναι.

00:31:04.029 --> 00:31:04.899
Ναι.

00:31:04.899 --> 00:31:06.715
Αυτό είναι τόσο καλό, αυτό είναι τόσο καλό.

00:31:07.140 --> 00:31:08.140
[βαθιά αναπνοή]

00:31:13.856 --> 00:31:15.556
-[Cal] Θεός.
-[Νόρα] Είναι εντάξει.

00:31:15.556 --> 00:31:18.276
-[Cal] Ναι.
-[Νόρα] Είναι εντάξει. Ναι, είναι εντάξει.

00:31:18.848 --> 00:31:20.277
-[Η Νόρα σφυρίζει]
-[και οι δύο γκρινιάζουν]

00:31:20.540 --> 00:31:22.040
-Ξάπλωσε κάτω.
-[Νόρα] Ναι.

00:31:22.040 --> 00:31:23.774
-Ναι. Εδώ ακριβώς.
-Ναι.

00:31:23.991 --> 00:31:24.991
[βαθιά αναπνοή]

00:31:29.300 --> 00:31:31.519
-Το θέλεις πίσω, ε;
-Ναί.

00:31:33.000 --> 00:31:34.000
Ναι.

00:31:35.111 --> 00:31:36.995
-Σε παρακαλώ. Ναί.
-Ω, γάμα.

00:31:37.020 --> 00:31:38.079
Γαμώτο.

00:31:38.105 --> 00:31:39.715
Παρακαλώ, βάλτε το, παρακαλώ.

00:31:44.184 --> 00:31:45.184
[εκπνέει]

00:31:47.107 --> 00:31:48.107
Ναι.

00:31:48.568 --> 00:31:49.568
Γαμώτο.

00:31:50.030 --> 00:31:51.280
[γκρίνια, βαθιά αναπνοή]

00:31:55.680 --> 00:31:57.090
Ναι.

00:31:57.519 --> 00:31:58.519
[γκρίνια]

00:31:58.804 --> 00:31:59.804
Γαμώτο.

00:32:00.465 --> 00:32:01.608
-[γκρίνια]
-[Cal σφύριγμα]

00:32:04.492 --> 00:32:05.492
[Cal] Ναι.

00:32:05.840 --> 00:32:06.840
Ναι.

00:32:06.929 --> 00:32:08.169
[Cal] Ω, αισθάνομαι τόσο ωραία.

00:32:08.169 --> 00:32:09.169
Το κάνει.

00:32:09.169 --> 00:32:10.169
[γκρίνια]

00:32:12.004 --> 00:32:13.004
[Νόρα] Ναι.

00:32:13.029 --> 00:32:14.179
[Η Νόρα σφυρίζει, γκρίνια]

00:32:14.859 --> 00:32:16.658
-[Νόρα] Ναι.
-[Cal] Ναι.

00:32:16.854 --> 00:32:17.854
[Νόρα] Ναι.

00:32:18.452 --> 00:32:19.452
[Νόρα] Ναι.

00:32:19.724 --> 00:32:20.724
[Η Νόρα γκρινιάζει]

00:32:21.423 --> 00:32:22.423
[Cal] Γάμα.

00:32:24.584 --> 00:32:25.584
[Cal] Ναι.

00:32:26.469 --> 00:32:27.803
[Νόρα] Γαμώ ναι.

00:32:27.988 --> 00:32:29.646
[Νόρα] Ω, θεέ μου.

00:32:29.646 --> 00:32:30.789
-[Cal σφύριγμα]
-[γκρίνια]

00:32:34.923 --> 00:32:36.334
Ναι, ναι.

00:32:36.626 --> 00:32:38.682
Αυτό είναι καλό, είναι καλό.
Αυτό είναι καλό.

00:32:38.707 --> 00:32:40.170
Είναι καλό, είναι καλό.

00:32:40.170 --> 00:32:41.260
Ναι, βοηθάς.

00:32:41.689 --> 00:32:42.489
Βοηθάς.

00:32:42.489 --> 00:32:43.489
[γκρίνια]

00:32:46.031 --> 00:32:47.099
Ναι.

00:32:47.339 --> 00:32:48.649
Ω, γάμα.

00:32:49.419 --> 00:32:50.419
Παρακαλώ.

00:32:50.534 --> 00:32:51.934
-Σε παρακαλώ.
-[Cal] Α, ναι.

00:32:51.980 --> 00:32:53.513
Σε παρακαλώ, δώσε μου το.

00:32:53.740 --> 00:32:55.378
-Ναι, έτσι ακριβώς.
-Ναι, δώσε μου,

00:32:55.403 --> 00:32:57.284
δώσε μου, δώσε μου, ναι.

00:32:57.309 --> 00:32:58.309
[γκρίνια, λαχάνιασμα]

00:32:59.419 --> 00:33:00.509
Γαμώτο.

00:33:00.644 --> 00:33:01.644
[Η Νόρα γκρινιάζει]

00:33:01.972 --> 00:33:02.972
[Νόρα] Ναι.

00:33:03.446 --> 00:33:05.396
[Νόρα] Ω, θεέ μου.

00:33:05.628 --> 00:33:06.628
[Cal] Ω, γάμα.

00:33:06.628 --> 00:33:07.628
[Νόρα] Ναι.

00:33:07.628 --> 00:33:08.628
[Η Νόρα γκρινιάζει]

00:33:08.920 --> 00:33:10.330
[Νόρα] Ω, γαμώ ναι.

00:33:11.348 --> 00:33:12.348
[Cal] Ναι.

00:33:12.550 --> 00:33:13.646
[Η Νόρα γκρινιάζει, σφυρίζει]

00:33:16.501 --> 00:33:17.930
-[και οι δύο γκρινιάζουν]
-[Η Νόρα λαχανιάζει]

00:33:19.439 --> 00:33:20.560
Θεός.

00:33:21.127 --> 00:33:22.267
Ω, ναι.

00:33:22.313 --> 00:33:23.313
[και οι δύο γκρινιάζουν]

00:33:24.770 --> 00:33:26.044
[Cal] Σε απλώνω.

00:33:26.044 --> 00:33:27.714
Ναι, έχει ωραία αίσθηση.

00:33:28.219 --> 00:33:29.629
Αισθάνεται καλά, αισθάνεται καλά.

00:33:29.944 --> 00:33:31.118
Ναι, έχει ωραία αίσθηση.

00:33:31.852 --> 00:33:32.852
[γκρίνια]

00:33:33.766 --> 00:33:36.365
Ω, ναι.

00:33:36.644 --> 00:33:37.644
[γκρίνια]

00:33:37.937 --> 00:33:38.937
Έτσι ακριβώς.

00:33:39.223 --> 00:33:40.093
Ναι.

00:33:40.093 --> 00:33:41.093
-Ναι.
-[Cal] Γάμα.

00:33:41.209 --> 00:33:42.209
Ναι.

00:33:42.379 --> 00:33:43.379
[Cal] Ναι.

00:33:43.482 --> 00:33:44.482
[γκρίνια]

00:33:44.629 --> 00:33:45.559
Ναι.

00:33:45.584 --> 00:33:46.584
-[εκπνέει]
-[γκρίνια]

00:33:48.922 --> 00:33:50.172
[γκρίνια, βαθιά αναπνοή]

00:33:55.660 --> 00:33:57.290
Ναι, με κάνεις να νιώθω πολύ καλά.

00:33:57.727 --> 00:33:58.727
Ναι.

00:33:58.950 --> 00:33:59.950
Ω, ναι.

00:34:00.260 --> 00:34:01.932
[Cal] Θα νιώσετε ακόμα καλύτερα σύντομα.

00:34:01.957 --> 00:34:03.059
Ναι.

00:34:03.059 --> 00:34:04.059
[Νόρα] Ω, ναι.

00:34:04.169 --> 00:34:05.069
-[Η Νόρα γκρινιάζει]
-[Cal σφύριγμα]

00:34:05.094 --> 00:34:06.094
[Νόρα] Ναι.

00:34:06.226 --> 00:34:07.226
[Νόρα] Ναι.

00:34:07.226 --> 00:34:08.226
[Νόρα] Ναι.

00:34:08.226 --> 00:34:09.226
[βαθιά αναπνοή]

00:34:09.761 --> 00:34:11.199
[Νόρα] Ναι, θα είμαι εντάξει.

00:34:11.400 --> 00:34:12.687
[Cal] Πρέπει να σε αφήσω έγκυο.

00:34:12.688 --> 00:34:14.208
Ναι, ναι!

00:34:14.958 --> 00:34:16.540
Ναι! Ναί!

00:34:17.169 --> 00:34:19.118
-Ναι.
-[Καλ] Α, αυτό θέλεις ακόμα.

00:34:19.120 --> 00:34:21.985
-Ναι, ναι, αυτό χρειάζομαι.
-[Cal] Ναι, θέλεις να μείνεις έγκυος;

00:34:22.010 --> 00:34:23.212
-[Cal] Ναι.
-Θέλω να γίνω μαμά.

00:34:23.212 --> 00:34:25.172
Θέλω να γίνω μαμά. Θέλω να γίνω μαμά.

00:34:26.214 --> 00:34:28.800
-Ω, γάμα ναι!
-Έτσι ακριβώς.

00:34:29.964 --> 00:34:31.114
Γαμώ ναι.

00:34:31.114 --> 00:34:32.114
[βαθιά αναπνοή]

00:34:32.656 --> 00:34:33.656
Ναι.

00:34:33.987 --> 00:34:34.987
Ναι.

00:34:35.212 --> 00:34:36.212
Ναι.

00:34:37.493 --> 00:34:38.952
Ναι, θα το χρειαστώ.

00:34:39.848 --> 00:34:40.971
[Cal] Ω, γάμα.

00:34:40.996 --> 00:34:42.663
-Ναι.
-[Cal] Γάμα ναι.

00:34:42.663 --> 00:34:45.024
-Ναι.
-[Καλ] Γάμα, θέλω να με καβαλήσεις.

00:34:45.024 --> 00:34:46.879
-Εντάξει. Καλά.
-[Καλ] Μπορείς να το κάνεις αυτό για μένα;

00:34:46.879 --> 00:34:48.478
-[Νόρα] Ναι. Ναί.
-[Cal] Ναι;

00:34:48.503 --> 00:34:49.820
[Νόρα] Ναι, ναι, ναι.

00:34:49.820 --> 00:34:50.820
[Cal] Ναι.

00:34:50.820 --> 00:34:52.070
[Νόρα] Ό,τι χρειαστείς.

00:34:52.070 --> 00:34:53.070
[βαθιά αναπνοή]

00:35:01.958 --> 00:35:02.958
[Cal] Ναι.

00:35:03.537 --> 00:35:04.823
-[Η Νόρα γκρινιάζει]
-[Ο Καλ αναστενάζει]

00:35:09.420 --> 00:35:10.420
[Cal] Ναι.

00:35:10.980 --> 00:35:12.220
[Cal] Ω, γάμα.

00:35:13.870 --> 00:35:15.623
[Καλ] Θα γίνεις τόσο καλή μαμά.

00:35:15.623 --> 00:35:16.623
[Νόρα] Ναι.

00:35:16.623 --> 00:35:17.909
-[Cal] Ναι.
-[Νόρα] θα το κάνω.

00:35:18.204 --> 00:35:19.204
[Νόρα] Ναι.

00:35:20.751 --> 00:35:21.751
[Νόρα] Γαμώ ναι.

00:35:21.751 --> 00:35:22.751
[Η Νόρα λαχανιάζει]

00:35:23.180 --> 00:35:24.180
[Η Νόρα γκρινιάζει]

00:35:26.131 --> 00:35:27.131
[Νόρα] Ναι.

00:35:28.490 --> 00:35:29.490
[Cal] Α, ναι.

00:35:30.490 --> 00:35:31.490
[Cal] Ναι.

00:35:33.350 --> 00:35:36.343
Ω, θεέ μου!

00:35:36.343 --> 00:35:38.245
-[Cal] Ναι. Έτσι ακριβώς.
-Ναι.

00:35:38.546 --> 00:35:39.546
[γκρίνια]

00:35:40.424 --> 00:35:41.424
[σύριγμα]

00:35:43.300 --> 00:35:44.870
Ω, γάμα.

00:35:45.314 --> 00:35:46.314
[γκρίνια]

00:35:46.536 --> 00:35:48.075
-Α, αυτό είναι τόσο καλό.
-[Cal] Ναι.

00:35:48.125 --> 00:35:49.277
Μμ, αισθάνομαι τόσο ωραία.

00:35:49.302 --> 00:35:50.302
[γκρίνια]

00:35:52.699 --> 00:35:53.699
Γαμώτο.

00:35:53.734 --> 00:35:54.734
[γκρίνια]

00:35:55.131 --> 00:35:56.131
Ναι.

00:35:56.131 --> 00:35:57.131
[γκρίνια]

00:35:57.989 --> 00:35:59.980
Ναι, αυτό είναι καλό, αυτό είναι ωραίο.

00:36:00.557 --> 00:36:01.557
[Cal] Γάμα.

00:36:02.266 --> 00:36:02.999
-[Cal] Ναι.
-Γαμώ.

00:36:02.999 --> 00:36:04.230
[Cal] Ω, θεέ μου, ναι.

00:36:04.230 --> 00:36:05.399
[Cal] Ναι, ακριβώς έτσι.

00:36:05.399 --> 00:36:06.399
[γκρίνια]

00:36:07.340 --> 00:36:08.810
Ναι.

00:36:09.004 --> 00:36:10.004
Ναι.

00:36:10.487 --> 00:36:11.487
[γκρίνια]

00:36:15.088 --> 00:36:16.088
[Νόρα] Ω, γάμα.

00:36:16.329 --> 00:36:17.329
[Νόρα] Ναι.

00:36:17.838 --> 00:36:18.838
[Η Νόρα γκρινιάζει]

00:36:20.053 --> 00:36:21.053
[Cal] Ναι.

00:36:21.853 --> 00:36:22.828
[γκρίνια]

00:36:22.853 --> 00:36:23.853
Ναι.

00:36:24.036 --> 00:36:25.036
[Cal] Γάμα.

00:36:25.036 --> 00:36:25.851
[γκρίνια]

00:36:25.876 --> 00:36:26.851
[Cal σφύριγμα]

00:36:26.876 --> 00:36:27.876
Ναι.

00:36:28.123 --> 00:36:29.123
[Cal] Ναι.

00:36:29.520 --> 00:36:31.250
[Cal] Ναι, φτάσε και
παίξτε με αυτές τις μπάλες.

00:36:31.250 --> 00:36:32.250
Ναι.

00:36:32.250 --> 00:36:33.250
[Cal] Ναι.

00:36:33.629 --> 00:36:34.629
[Cal] Γάμα.

00:36:34.629 --> 00:36:36.010
-[Cal σφύριγμα]
-[και οι δύο γκρινιάζουν]

00:36:37.449 --> 00:36:38.580
[Νόρα] Ω, θεέ μου.

00:36:39.009 --> 00:36:40.009
[Νόρα] Ναι.

00:36:42.484 --> 00:36:43.727
[Cal] Γάμα.

00:36:43.910 --> 00:36:45.160
[γκρίνια, βαθιά αναπνοή]

00:36:50.639 --> 00:36:51.709
Ω, θεέ μου!

00:36:51.719 --> 00:36:52.704
[Cal γκρίνια]

00:36:52.729 --> 00:36:53.709
-Ναι! Ναί!
-Ναι, έτσι ακριβώς.

00:36:53.709 --> 00:36:55.189
Δώσε μου αυτό το cum, σε παρακαλώ.

00:36:55.329 --> 00:36:56.523
Σε παρακαλώ, το χρειάζομαι.

00:36:57.282 --> 00:36:58.419
Γαμώτο.

00:36:58.419 --> 00:36:59.901
Ναι, ναι, κάνε με μαμά.

00:36:59.926 --> 00:37:01.820
Κάνε με μαμά. Κάνε με μαμά.

00:37:01.845 --> 00:37:04.232
[γκρίνια, βαθιά αναπνοή]

00:37:12.269 --> 00:37:13.451
[Cal] Ναι, ακριβώς έτσι.

00:37:13.451 --> 00:37:14.451
[Νόρα] Ναι.

00:37:16.560 --> 00:37:17.560
[Νόρα] Ναι.

00:37:17.560 --> 00:37:18.560
[και οι δύο γκρινιάζουν]

00:37:21.724 --> 00:37:22.974
[Cal] Ω, γάμα.

00:37:23.591 --> 00:37:24.591
[Νόρα] Ναι.

00:37:24.620 --> 00:37:25.620
Ναι, παρακαλώ.

00:37:26.369 --> 00:37:27.350
[Cal] Ω, Θεέ μου.

00:37:27.350 --> 00:37:28.350
Ναι.

00:37:30.535 --> 00:37:31.535
[βαθιά αναπνοή]

00:37:34.330 --> 00:37:35.330
Ναι.

00:37:35.490 --> 00:37:36.490
Παρακαλώ.

00:37:37.150 --> 00:37:38.150
Ναι.

00:37:38.520 --> 00:37:39.520
[Cal γκρίνια]

00:37:40.434 --> 00:37:41.434
[γκρίνια]

00:37:43.239 --> 00:37:44.549
Ναι, λειτουργεί.

00:37:44.699 --> 00:37:45.699
Ναι.

00:37:46.330 --> 00:37:47.782
Ναι, δώσε μου ότι χρειάζομαι.

00:37:47.807 --> 00:37:48.769
Δώσε μου αυτό που χρειάζομαι.

00:37:48.770 --> 00:37:50.243
[Cal] Ναι, συνέχισε,
με φέρνεις κοντά.

00:37:50.268 --> 00:37:51.268
Ναι.

00:37:52.362 --> 00:37:53.362
[Cal] Ω, γάμα.

00:37:53.880 --> 00:37:55.180
[γκρίνια, απότομη αναπνοή]

00:37:59.942 --> 00:38:01.062
[Cal] Ω, γάμα.

00:38:01.685 --> 00:38:02.685
Ναι.

00:38:03.439 --> 00:38:04.570
[Καλ] Αυτό είναι πολύ καλό.

00:38:04.570 --> 00:38:05.570
-Ναι.
-[Cal] Ναι.

00:38:05.570 --> 00:38:07.677
-Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ. Ναί!
-[Cal] Ναι.

00:38:07.702 --> 00:38:08.729
-Σε παρακαλώ, τελειώσου μέσα μου.
-[Cal] Το θέλεις;

00:38:08.729 --> 00:38:10.870
Ναι, παρακαλώ, τελειώστε με, παρακαλώ.

00:38:10.870 --> 00:38:11.905
-[Cal] Ω, γάμα.
-[Νόρα] Ναι.

00:38:11.930 --> 00:38:12.930
[Νόρα] Γάμα.

00:38:12.930 --> 00:38:14.026
[και τα δύο, βαριά αναπνοή]

00:38:14.649 --> 00:38:15.727
[και οι δύο γκρινιάζουν]

00:38:15.752 --> 00:38:17.629
-[Νόρα] Ναι.
-[Cal] Ω, γάμα!

00:38:18.207 --> 00:38:19.207
[βαθιά αναπνοή]

00:38:21.340 --> 00:38:22.340
[και οι δύο γκρινιάζουν]

00:38:22.895 --> 00:38:23.895
[γκρίνια]

00:38:26.020 --> 00:38:26.795
[και οι δύο γκρινιάζουν]

00:38:26.820 --> 00:38:27.820
[Η Νόρα γκρινιάζει]

00:38:29.890 --> 00:38:30.890
[Νόρα] Ναι.

00:38:32.210 --> 00:38:33.415
-[Νόρα] Το πήραμε εκεί μέσα;
-[Cal] Βάλ' το ξανά μέσα.

00:38:33.415 --> 00:38:34.725
-[Νόρα] Το πήραμε εκεί μέσα;
-[Cal] Βάλ' το πίσω.

00:38:34.750 --> 00:38:36.559
-[Νόρα] Ω, γάμα, πάρε το πίσω. Ναι.
-[Cal] Βάλ' το πίσω.

00:38:36.559 --> 00:38:37.559
[Νόρα] Εντάξει.

00:38:37.739 --> 00:38:38.820
[Νόρα] Ω, θεέ μου.

00:38:38.994 --> 00:38:40.994
-[Cal] Σε όλη τη διαδρομή. Ναι, μείνε εκεί.
-[Νόρα] Ναι, παρακαλώ.

00:38:40.994 --> 00:38:41.994
[γκρίνια]

00:38:42.127 --> 00:38:43.127
[βαθιά αναπνοή]

00:38:44.321 --> 00:38:45.321
[Cal] Ω, γάμα.

00:38:46.129 --> 00:38:47.129
[γκρίνια]

00:38:48.680 --> 00:38:49.880
Το κάναμε.

00:38:50.350 --> 00:38:51.150
Το κάναμε.

00:38:51.175 --> 00:38:52.175
[βαθιά αναπνοή]

00:38:59.250 --> 00:39:01.130
-[Cal] Είσαι ενθουσιασμένος;
-Ναι.

00:39:01.370 --> 00:39:02.370
[βαθιά αναπνοή]

00:39:08.370 --> 00:39:10.131
[Cal] Προσπάθησε, προσπάθησε
κάτσε για να μην…

00:39:10.131 --> 00:39:11.616
[Νόρα] Εντάξει, εντάξει, εντάξει.

00:39:11.641 --> 00:39:13.470
-[Cal] Απλώς κάθεστε εκεί.
-[Νόρα] Εντάξει.

00:39:13.470 --> 00:39:14.470
[Νόρα] Εντάξει.

00:39:14.500 --> 00:39:15.500
[Νόρα] Εντάξει.

00:39:15.850 --> 00:39:18.231
-[Cal] Απλώς φρόντισε να μείνεις εκεί.
-[Νόρα] Εντάξει.

00:39:18.350 --> 00:39:19.582
[Cal] Ω, γαμώ ναι.

00:39:20.300 --> 00:39:21.300
[βαθιά αναπνοή]

00:39:32.300 --> 00:39:33.969
[Cal] Μπορεί να θέλετε
βάλε και αυτά πάλι.

00:39:33.969 --> 00:39:35.610
Ναι, καλή ιδέα.

00:39:36.399 --> 00:39:37.483
Μμ-χμ.

00:39:40.192 --> 00:39:41.192
[Η Cal εκπνέει]

00:39:41.860 --> 00:39:42.860
[Νόρα] Ναι.

00:39:42.860 --> 00:39:43.860
Το κάναμε λοιπόν.

00:39:45.080 --> 00:39:46.100
[Νόρα] Ναι, το κάναμε.

00:39:51.179 --> 00:39:52.431
[Cal] Πώς αισθάνεσαι;

00:39:54.209 --> 00:39:55.770
Καλό, αυτό ήταν καλό.

00:39:56.540 --> 00:39:57.540
[βαθιά αναπνοή]

00:39:59.570 --> 00:40:01.019
Ναι, αυτό ήταν καλό.

00:40:01.716 --> 00:40:03.900
[Cal] Ενθουσιασμένος που έχω
μια δική σου οικογένεια;

00:40:05.399 --> 00:40:06.399
[Νόρα] Ναι.

00:40:07.263 --> 00:40:08.263
[Η Νόρα γελάει]

00:40:08.640 --> 00:40:09.640
[μαλακή αναπνοή]

00:40:15.590 --> 00:40:16.590
Ευχαριστώ, Καλ.

00:40:17.023 --> 00:40:19.830
Πραγματικά έχεις φτιάξει το δικό μου
και το όνειρο του Ντάριλ έγινε πραγματικότητα.

00:40:19.830 --> 00:40:20.805
[Ο Καλ γελάει]

00:40:20.830 --> 00:40:23.738
Δηλαδή, είμαι, είμαι ραγισμένη
ότι δεν μπορεί να είναι μαζί του, αλλά…

00:40:25.129 --> 00:40:26.718
τουλάχιστον θα έχω ένα δικό μου.

00:40:27.020 --> 00:40:28.479
[Cal] Λοιπόν, είμαι στην ευχάριστη θέση να βοηθήσω.

00:40:29.458 --> 00:40:33.030
Είναι ωραίο να γνωρίζουμε ότι υπάρχει
κάποια καλά αριστερά σε αυτόν τον κόσμο, σωστά;

00:40:33.056 --> 00:40:35.291
Ειδικά μετά από τι
συνέβη με τον Ντάριλ.

00:40:35.340 --> 00:40:37.659
Ξέρω ότι είναι κάπως τρελό, σωστά;

00:40:37.659 --> 00:40:41.859
Δηλαδή, ο τύπος τον χτύπησε και αυτός
μόλις απογειώθηκε και τον άφησε εκεί.

00:40:41.885 --> 00:40:42.885
Ναι.

00:40:43.679 --> 00:40:46.127
[Cal] Δεν ξέρω καν πώς γίνεται
συνέβη πραγματικά, αν το σκεφτείς,

00:40:46.152 --> 00:40:48.471
[Καλ] εμ, φορούσε έντονο κόκκινο και…

00:40:49.520 --> 00:40:52.419
ήταν μεσημέρι, οπότε, ε…

00:40:53.810 --> 00:40:56.760
Εμ, περίμενε, πώς έγινε, πώς έγινε
ξέρεις τι φορούσε;

00:40:56.760 --> 00:40:57.760
[η μουσική σβήνει]

00:40:58.620 --> 00:41:01.219
Λοιπόν, αυτό είναι που
φορούσε, έτσι δεν είναι;

00:41:02.300 --> 00:41:05.449
Ναι, ήταν, αλλά αυτό,

00:41:05.739 --> 00:41:07.969
αυτό δεν ήταν κοινή γνώση, Καλ.

00:41:08.016 --> 00:41:09.451
Ε, εμ…

00:41:10.379 --> 00:41:12.045
Μάλλον κάπου το διάβασα.

00:41:13.020 --> 00:41:14.430
[Νόρα] Πού το διάβασες;

00:41:15.050 --> 00:41:17.290
Η εφημερίδα, δεν ξέρω.

00:41:19.070 --> 00:41:20.070
Cal.

00:41:20.970 --> 00:41:21.970
[Ο Καλ αναστενάζει]

00:41:23.070 --> 00:41:24.070
Εντάξει.

00:41:24.680 --> 00:41:25.792
Ωραία.

00:41:25.817 --> 00:41:28.120
Μάλλον το αξίζεις
για να μάθω την αλήθεια...

00:41:29.600 --> 00:41:30.610
Ήμουν εγώ.

00:41:31.409 --> 00:41:32.759
Τι; Τι;

00:41:33.699 --> 00:41:34.699
Εγώ ήμουν ο οδηγός.

00:41:38.199 --> 00:41:39.199
Περίμενε.

00:41:41.899 --> 00:41:42.930
Τον σκότωσες;

00:41:43.739 --> 00:41:46.290
Έπρεπε να το κάνω, για εμάς.

00:41:48.680 --> 00:41:49.810
Τέρας.

00:41:52.529 --> 00:41:53.789
Πώς θα μπορούσες;

00:41:54.260 --> 00:41:55.260
Πώς θα μπορούσα;

00:41:55.459 --> 00:41:56.459
Σου έκανα τη χάρη.

00:41:57.469 --> 00:41:59.660
Δεν ξέρω καν τι
τον έβλεπες πάντως,

00:41:59.919 --> 00:42:01.919
ειδικά όταν ήμουν εδώ όλη την ώρα.

00:42:02.250 --> 00:42:05.678
Θέλω να πω, βαθιά μέσα σου έχεις
να ξέρεις ότι είμαι καλύτερος από τον Ντάριλ.

00:42:06.466 --> 00:42:07.920
[Cal] Δεν είχε τίποτα πάνω μου.

00:42:09.469 --> 00:42:13.779
[Cal] Επιπλέον, έκλεισα 18 πέρυσι, οπότε
θα μπορούσαμε να είμαστε μαζί από τότε.

00:42:13.919 --> 00:42:15.050
Ποιος θα μας σταματήσει;

00:42:17.197 --> 00:42:18.197
[Ο Καλ εκπνέει βαθιά]

00:42:19.699 --> 00:42:21.223
Δεν ήταν εύκολο αυτό που έπρεπε να κάνω.

00:42:22.100 --> 00:42:24.120
Η θυσία που έπρεπε να κάνω.

00:42:26.410 --> 00:42:27.410
[εκπνέει]

00:42:29.060 --> 00:42:31.760
[Cal] Ένα μέρος του εαυτού μου πέθανε
δίπλα στον Ντάριλ εκείνο το βράδυ.

00:42:34.379 --> 00:42:37.959
Αλλά έπρεπε να το κάνω για εμάς,
για τους τρεις μας τώρα.

00:42:38.620 --> 00:42:39.659
Καταλαβαίνεις;

00:42:40.560 --> 00:42:41.560
Όχι.

00:42:42.939 --> 00:42:44.449
Όχι, δεν καταλαβαίνω.

00:42:44.709 --> 00:42:46.409
Τον σκότωσες.

00:42:46.956 --> 00:42:48.429
Και το έκανες για εμάς;

00:42:48.429 --> 00:42:50.229
-Ναι.
-Δεν είμαστε εμείς.

00:42:50.510 --> 00:42:52.459
Δεν θα υπάρξει ποτέ ένα εμείς.

00:42:52.550 --> 00:42:53.739
[Cal] Ας, ας, ας ηρεμήσουμε.

00:42:53.739 --> 00:42:55.019
-Ηρέμησε.
-[Νόρα] Είσαι τρελή...

00:42:55.019 --> 00:42:58.469
Όλος αυτός ο θυμός δεν είναι
καλό για εσάς ή για αυτούς.

00:42:59.459 --> 00:43:01.760
[Cal] Πρέπει να ξεκινήσουμε
σκέφτομαι σαν οικογένεια τώρα.

00:43:02.959 --> 00:43:05.899
[Cal] Θα το ξεπεράσουμε μαζί.

00:43:13.399 --> 00:43:14.429
[Cal] Ορίστε.

00:43:16.070 --> 00:43:18.169
[Cal] Δεν θέλεις
να είσαι όλος αγχωμένος.

00:43:18.169 --> 00:43:19.169
[η μουσική συνεχίζεται]
